이런 거죠. 타임지가 박근혜를 표지모델로 쓰고 스트롱맨스 도터라고 적은 것은 독재자의 딸이란 뜻이었죠. 한마디로 쪼다 같은 사우스 코리아 피플들 엿먹어라, 이거였죠. 스트롱맨은 주로 북한 김정일이나 리비아 까다피를 호칭할 때 쓰던 단어.

그런데 한국언론, 특히 게비에스가 이를 두고 "타임지가 박근혜를 표지에 싣고(독재자의 딸이란 해석은 빼고 마치 의미있게 주목한 것처럼) 그녀의 역정과 정치비전을 다뤘다"고 사기를 쳤다는 거죠. 새누리당이 스토롱맨스 도터를 독재자의 딸이 아니라 강력한 지도자의 딸 운운하며 제멋대로 번역하는 거야 똥개들의 아전인수니까 이해한다지만 공영방송 게비에스는 정말 역겹군요.

일부 쓸개 빠진 몰지각한 한국인들의 이런 몰상식한 행동에 타임지가 즉각 반응했네요. 인터넷판에다가 스트롱맨스 도터를 딕테이터스 도터로 바꿨다는 것. 이건 빼도 박도 못하는 분명한 독재자의 딸. 이건 뭐라 해석하실 건가? 새누리와 게비에스야. 니들 영어 잘 하잖아. 번역해봐. bonehead들아.

아무튼 쪽 팔린 일입니다. 외국인들의 눈에 한국은 남쪽이나 북쪽이나 비정상적인 인간들이 모인 디스트릭트나인인 거죠. 에구~


왼쪽은 타임지 표지사진. 오른쪽은 나의 페친이 합성한 사진. 합성사진이 곧 타임지의 본뜻 아니었을까. 대충 뜻을 보면, "코리아에 존재하는 두개의 왕조. 남한국민들은 박씨 왕조를 수립했다. 왜 한국인들은 독재자를 숭배할까?"

ps; 방금 페북 담벼락에 끌적거린 글임. 

Posted by 파비 정부권

댓글을 달아 주세요

  1. 장복산 2012.12.08 15:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    박근혜 후보 주변 사람들은 무슨 종교집단 같다.는 이야기가 맏는 것 같군여~
    결국 백퍼센트 대한민국은 백퍼센트 독재정권을 만들게 되겠지여.~

  2. 2012.12.09 08:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  3. Favicon of http://heysukim114.tistory.com/ BlogIcon 저녁노을 2012.12.09 12:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오른쪽 사진...
    은근 잘 맞는 느낌......ㅎㅎㅎ

  4. Favicon of http://www.michaelkorsbagsx.com/ BlogIcon Michael Kors 2013.01.07 22:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    hermes hizo una pausa, con los dedos hacerle unas cuantas pinturas al óleo, no puedo encontrar las palabras. Piense cuál es la mejor hablar con el Riza cul-de-sac."Bueno, cómo llamar a la pintura?" Siempre sentí hermes Esto se conoce como niños de kindergarten.

    Todos somos tonto. Tengo que pagar el alquiler después de que se fuera, que bien podría quedarse en el dormitorio cómodo. Dormir bien en mi litera superior bolsos hermes West participar en un ambiente pequeño, deben contemplar en cualquier lugar, por lo que habrá unos pozos hasta románticos. Más tarde, las cosas hermes plantado en perspectiva estudiante mental.

    Más tarde hermes no converge, pero se intensificó. Una noche oímos el lío dormitorio niñas, regañar de los líderes de la escuela, las chicas gritando, estruendo hermes. Me di cuenta de que para ser considerado terminado. Efectivamente, fue desalentador personas.

    http://www.hermesoutletx.com/ http://www.hermesoutletx.com/

  5. Favicon of http://www.burberryoutletix.com BlogIcon burberry outlet 2013.02.23 06:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매우 지원, 아주 좋아.

  6. Favicon of http://www.christianlouboutinpascherw.com BlogIcon christian louboutin 2013.02.25 17:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매우 지원 및 이월하고 있습니다.

  7. Favicon of http://www.cheapsuggbootsxi.com BlogIcon ugg boots 2013.02.28 22:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매우 지원 및 이월하고 있습니다.

  8. Favicon of http://www.tomsshoesoutletsaleoj.com BlogIcon toms outlet 2013.03.03 00:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매우 지원 및 이월하고 있습니다.

  9. Favicon of http://www.nikefreerunshoest.com BlogIcon Nike Free Run 2013.03.05 03:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매우 지원 및 이월하고 있습니다.

  10. Favicon of http://www.christianlouboutinukdt.com BlogIcon christian louboutin 2013.03.10 01:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매우 지원 및 이월하고 있습니다.

  11. Favicon of http://www.shoxskoexx.com BlogIcon nike shox 2013.03.12 02:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매우 지원 및 이월하고 있습니다.

  12. Favicon of http://www.shoxskoexx.com BlogIcon nike shox 2013.03.15 02:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매우 지원 및 이월하고 있습니다.

  13. Favicon of http://www.nikefreerunsek.com BlogIcon nike free 2013.03.16 15:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매우 지원 및 이월하고 있습니다.

  14. Favicon of http://www.tomsshoesoutletsaleoj.com BlogIcon toms outlet 2013.03.19 03:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    매우 지원 및 이월하고 있습니다.

  15. Favicon of http://www.mcitp4sure.com BlogIcon MCITP 2013.04.02 11:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    참 세상 오래 살다보니 별 꼴을 다봅니다. “열 자식 안 굶기는 어머니 마음으로 국민을 자식처럼

  16. Favicon of http://om-nanank.blogspot.com/2013/03/konsumen-cerdas-paham-perlindungan.html BlogIcon Konsumen Cerdas Paham Perlindungan Konsumen 2013.04.05 03:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    필리핀에서 매우 유용합니다, 감사합니다, 인사
    다음은 매우 완전한 하나입니다 또 감사

  17. 그게아니라,, 2014.08.09 12:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    후보들 중에 그나마 나았던것.. 좋은 리더가 안보이는 것을 어찌하리..